MAÇKA KONAKLAMA A.Ş.（佩拉皇宫酒店）
客户个人数据处理说明书

作为Maçka Konaklama A.Ş（佩拉皇宫酒店）（“公司”），我们对您个人数据的安全性高度重视。在这一意识的指导下，我们非常重视根据6698号个人数据保护法（“KVK法”）处理和保存所有与公司相关的个人数据，包括使用我们产品和服务的人员的任何类型的个人数据。作为我们这一责任的充分意识，作为KVK法中定义的“数据控制者”，我们将在以下所述的方式和法律规定的界限内处理您的个人数据。

 

数据控制者及其代表

根据6698号个人数据保护法（“6698号法”），您的个人数据将由位于伊斯坦布尔贝伊奥卢，Meşrutiyet街52号的Maçka Konaklama ve Otel Hizmetleri A.Ş（佩拉皇宫酒店）作为数据控制者处理，处理范围如下所述。

 

个人数据处理的目的

我们收集的个人数据将由公司用于提供您所需的产品和服务的相关工作；根据您的喜好、使用习惯和需求定制我们提供的产品和服务并向您推荐；实施我们的人力资源政策；保障我们及与我们有商业关系的人员的法律和商业安全；确定和实施我们的商业和业务战略。因此，您的个人数据将根据6698号法第5和第6条所述的个人数据处理条件和目的进行处理。

有关您个人数据处理目的的详细信息，请访问我们在https://perapalace.com/kvkk-politikasi/上共享的个人数据保护和处理政策。

 

特殊性质个人数据的处理

根据KVK法，个人的种族、民族、政治观点、哲学信仰、宗教、教派或其他信仰、着装、与协会、基金会或工会的成员资格、健康、性生活、刑事定罪和安全措施相关的数据以及生物识别和遗传数据为特殊性质个人数据。为了提供更好的服务，我们的公司将在获得相关个人同意的情况下，且仅为服务于收集目的而处理特殊性质的个人数据。

 

处理的个人数据可转移的对象及目的

您收集的个人数据将根据6698号法第8和第9条所述的个人数据处理条件和目的，与我们的合作伙伴、供应商、股东、子公司、法定公立机构和私营单位等共享，处理目的为：为使您能享受我们公司提供的产品和服务而进行必要的工作；根据您的喜好、使用习惯和需求定制我们的产品和服务并向您推荐；实施我们的人力资源政策；保障我们及与我们有商业关系的人员的法律和商业安全；确定和实施我们的商业和业务战略。详细信息请参考我们在https://perapalace.com/kvkk-politikasi/上共享的个人数据保护和处理政策。

 

个人数据收集的方法和法律依据

您的个人数据将通过公司网站、呼叫中心和实体渠道等不同渠道通过技术和流程方法进行收集；根据相关法律、合同、请求、商业习惯和诚信原则收集个人数据，以便为您提供商业服务并开展商业活动。这些法律基础下收集的个人数据可以根据本说明书第(b)和(c)条中列示的目的进行处理和传递，符合6698号法第5和第6条的规定。

 

个人数据所有者在6698号法第11条中列明的权利

作为个人数据所有者，您可以通过向我们提交请求来行使您的权利，我们将在最短时间内处理请求，最长不超过三十天。如果处理该请求需要额外费用，则根据个人数据保护委员会确定的费率将收取费用。在这方面，个人数据所有者有权请求公司：

了解个人数据是否被处理；
请求关于处理个人数据的信息；
了解个人数据处理的目的及其是否得到适当使用；
知道个人数据被转移到国内外的第三方；
请求纠正不完整或错误处理的个人数据，并要求将此类更改通知个人数据被转移的第三方；
请求在处理个人数据的原因不再存在的情况下，依据6698号法和相关法律的规定删除或销毁个人数据，并要求将此类处理通知个人数据被转移的第三方；
对个人数据仅通过自动化系统进行分析而产生的对自己不利的结果提出异议；
因个人数据被非法处理而遭受损失的情况下请求赔偿。
根据KVK法第13条第1款的规定，您可以通过书面或个人数据保护委员会指定的其他方法向公司提交请求，以行使上述权利。由于目前个人数据保护委员会尚未规定任何方法，您需要以书面形式将请求提交给公司。在这方面，您可以通过填写申请表，在https://perapalace.com/kvkk-politikasi/上找到所需信息并将其亲自递交到Evliya Çelebi Mahallesi Meşrutiyet Caddesi No:52, Beyoğlu, İstanbul，附上身份识别文件，或通过公证人或其他KVK法中指定的方法发送申请，或将申请表以安全电子签名形式发送至[email protected]。